Valbormiblog | Alta Val Bormida: una terra tra mare e collina

Summa fora? Mica tanto!

Posted 30 Gennaio, 2009 in Curiosità, Tradizioni locali

Lunedì 2 febbraio sarà il giorno della “Candelora” chiamato così dalla trazione popolare poichè in questo giorno secondo la tradizione cristiana si benediscono le candele che poi verranno distribuite nelle case in cambio di un’offerta.

Qui nei piccoli paesi valbormidesi questa tradizione è rimasta ancora molto, le candele, benedette, vengono portate di casa in casa dove si conservano per un anno.

La Candelora, per la sua collocazione all’inizio del mese di febbraio, quando le giornate iniziano visibilmente ad allungarsi, è stata oggetto di detti e proverbi popolari. Qui in valbormida si dice:

“La candelora dall’inverni suma fora, ma a ciovi e a fe su quaranta dì e i son incù!”

E a giudicare dal tempo previsto per questi giorni “Ei summa dentra, altro che fora!!!”

4 comments to “Summa fora? Mica tanto!”

pasadena, Febbraio 3rd, 2009 at 20:27:

ma il 2 di febbraio non è anche il giorno della marmotta??? ciao e buona settimana

-Mart@-, Febbraio 4th, 2009 at 00:16:

Sinceramente questo non lo so, non l’ho mai sentito dire dalle mie parti.
Credo sia più una tradizione Americana.
Puoi guardare qui
http://borislimpopo.wordpress.com/2008/02/02/candelora-e-giorno-della-marmotta/

-Mart@-

pasadena, Febbraio 4th, 2009 at 14:07:

io pensavo proprio al film!

valentina, Febbraio 6th, 2009 at 19:41:

Siamo sempre più dentro all’inverno…allerta della protezione civile fino a domani

Your comment:

CERCA

NAVIGA

atram85@alice.it

Pagine
Gennaio 2009

L M M G V S D

« Dic Feb »

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31
Articoli recenti
Archivi
Cosa dicono i miei lettori...
- Lara su Gira gira
- auto d'epoca su Altare, II raduno auto e moto d’epoca
- Fulvio su About Me
- admin su Balon a pugni!
- Lara su Balon a pugni!
Categorie
Blogamici
Blogroll
Link esterni
Link Valbormida
Tag
Altare alta val bormida ambiente arte autunno bambini Blog bloglab Cairo Montenotte Calizzano Carcare Cengio Cosseria cucina cucina valbormidese cultura estate eventi feste gastronomia gastronomia valbormidese Lisotti Mallare manifestazioni Millesimo mostra Murialdo musica natura Osiglia Palazzo di Città Pallare piatti tipici Plodio primavera Pro-Loco prodotti tipici sagre solidarietà spettacoli teatro tradizioni Valbormida vetro volontariato
Meta

Gennaio 2009
L	M	M	G	V	S	D
« Dic		Feb »
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.